Schau Dich auch mal bei den Herstellern von Möbeln und Einrichtungsgegenständen um, manchmal bieten die solchen einfachen Einrichtungsprogramme kostenlos an. Z.B. gab es von Keramag mal einen kostenlosen Badplaner und auch Küchenplaner habe ich in dieser Art schon gesehen.
In der Zeitschrift "Schöner Wohnen" werden ab und an solche Dinge beworben.

Wenn es etwas professioneller sein soll, dann könnte ich noch "Palette-CAD" empfehlen, damit arbeitet ein befreundeter Schreinermeister. Dieses Programm kostet allerdings richtig Geld. Vielleicht kannst Du aber auch an eine Demo oder 30 Tage-Version rankommen.