Hallo,
bzgl. dem Architekten der Villa Lemm würde ich mich, da es m. W. ein Gartendenkmal ist, an das Landesdenkmalamt Berlin wenden. Dort am besten an den Leiter der Abt. Gartendenkmalpflege, Herrn von Krosigk.
Der hilft dir sicherlich gerne weiter.
Gruß
chrisly