nein nein, Layoutbereich ist schon sinniger.

Das Layout wird ja auch Papierbereich genannt, da hier ein Blatt so wie es
gedruckt werden soll eingerichtet wird.
Deswegen stellst Du in der Seiteneinrichtung die Zeichnungseinheiten um.
Unter Plotmaßstab nimmst Du das Häkchen bei Einpassen raus und wählst unter
Maßstab 1:1. Das bedeutet, dass eine Zeicheneinheit im Layout einem mm
entsprichst. Zeichnest Du hier nun einen Strich der Länge 10, ist dieser 10 mm
lang.

Soweit erstmal klar?