Es gibt auch sogenannte Offline CMS Systeme. Da muss man keinen CMS Software auf dem Server einrichten sondern nur lokal ein Programm installieren.
Interessant in dem Zusammenhang könnte iWeb von Apple und
RapidWeaver sein. Beide läuft leider nur auf dem Mac aber für Windows gibt es sicherlich ähnliche Programme.
Grüße, Florian