schreibt Support, meint Import, da hätte ich mir meine gestalterische
Glanzleistung auch sparen können

Zumindest die exportierte Datei hat Inkscape tadellos wieder eingelesen, nun
habe ich aber die Ebenenverwaltung nicht kontrolliert. Der Export war
nämlich nur als PDF 1.4, was ja auf das Nichtvorhandensein von Ebenen
hindeutet.
Wenn man den Austausch von PDF Dokumenten als Ausschluss-Kriterium sieht,
dann muss man zwangsläufig bei den Adobe Produkten hängenbleiben.
Ich hatte wie Du Inkscape vor ca. zwei Jahren zuletzt angetestet, in der
Zwischenzeit hat sich anscheinend Einiges getan, ich werde das noch mal
überprüfen.