@Krokodil: es ist übrigens sinnlos den Rolladenkasten so zu dämmen, den
Wärmestrom (Wärmebrücke) findest Du selbst ganz leicht...
Hier sind ein paar anschauliche Bilder, wie so etwas aussehen kann.