Vielleicht magst Du Dir (für STEP-Files) mal MoI 
MoI, 3D modeling for designers and artists anschauen, sprengt zwar mit 295$ auch etwas den 150 €-Rahmen, aber nicht so dramatisch wie modo. Seit ein paar Monaten gibt's auch eine Mac-Version. 
Der Entwickler von MoI war wohl maßgeblich bei der Entwicklung von Rhino beteiligt, MoI nutzt nativ das selbe Dateiformat wie Rhino (Copy+Paste zwischen Rhino+MoI funktioniert auch problemlos). 
Ich nutze MoI (unter Windows) als Nurbs-Modeller, wenn ich präzise definierte 3D-Objekte brauche. Der Export nach Cinema4D klappt auch prima. Ob's als reiner STEP-Viewer für Dich passt, musst Du selber testen. 
Wenn ich's richtig gesehen habe, läuft die Demo-Version von MoI (ohne Speichermöglichkeit) unbefristet, ist evtl. als Viewer ausreichend? 
Von Rhino wird auch gerade eine OS X Version entwickelt, die in der Entwicklungsphase anscheinend kostenlos verfügbar ist. 
Gruß, Matthias