von der Anschaffungsdiskussion mal abgesehen:
Ja man kann das Fenster auf Konsolen absetzen, wenn Du aber eine Holzfassade hast, wird ja vielleicht die UK auch aus Holz sein (KVH oder TJI)
Dann sieht das bei uns so aus, dass rechts und links neben dem Fenster ein Ständer steht und ober- bzw. unterhalb ein Riegel eingezogen wird. In dieses neue Loch wird das Fenster eingebaut.
Luftdichte Ebene an den Innenputz anschließen.
Wenn Du außen statt einer Wandschalungsbahn eine ausreichend dicke Unterdeckplatte vorsiehst, hast Du einen Anschlag und ein normgerecht wärmebrückenfreies Detail.
Das wird man aber wahrscheinlich eher bei Einblasdämmung so machen.