Eine DIN gibt es nicht. Aber eine VDI, die relativ aktuell ist:
https://www.vdi.de/richtlinien/detai...-transportwege

Ausserdem haben die örtlichen Entsorgungsunternehmen oft mehr oder weniger imdividuelle Regelungen zur Gestaltung der sogenannten Müllstandplätze.
Hier für München, auch mit Dimensionierung der Behälter für Hotels:
https://www.awm-muenchen.de/fileadmi...standplatz.pdf