Moin, ja – solche kryptischen Hinweise kenne ich auch. Ich vermute, mit „pdf5“ meint der Kollege entweder eine bestimmte Druckvoreinstellung oder PDF-Version (z. B. PDF 1.5).