allplan bauteile in c4d nachbearbeiten

ich habe gerade eine allplan zeichnung in c4d exportiert und
möchte ein deckenbauteil so bearbeiten, wie einen in c4d erzeugten würfel. das deckenbauteil ist im moment noch ein 3d element mit anderen attributen.kann mir jemand sagen, ob ich die würfelattribute dem deckenbauteil zuweisen kann. ( habe vor die ecken einer in allplan erzeugten infobox abzurunden )

freu mich auf eine antwort danke