Tja habe halt verschiedenes probiert. Am meisten mit dem DXF (Acad14) Export, (keine Polymeshes, simple entities) in Rhino und dem Vektorworks (Version10) DXF Import (All2d und 3d, bzw. Only 3d).

Mit Polygonmeshes in der Auswahl bekomme ich sowas wie drei 3d Objekte hin, sind aber nicht zu gebrauchen (wegen Netzen und langsamen Bildaufbau).