jetzt habe ich das ganze testweise mal auf einem Farbtintenstrahler gedruck. Da kommen alle Ausdrucke aus Word gut - AUSSER dem EPS. Auf meinem s/w-Laserdrucker NUR das EPS. Gleiche Datei. Jetzt verstehe ich gar nix mehr. Es kann auch nicht an PostScript liegen, da alle Schriften in Pfade umgewandelt wurden... Rätsel über Rätsel.