Du legst dir einen Schnitt durch das Rendering (Archi cad oder Allplan - 3ds oder C4d mit einem Bool-Objekt), zeichnest einen normalen Schnitt und montierst das Ganze. Ich kenne kein Programm, das das gezeigte Bild direkt generieren kann.