Das beste Planungs- bzw. Architekturbüro Deutschland kann Dir keiner nennen, weil es keine objektiven Bewertungskriterien gibt.

Im Baunetz-Ranking kommst Du ganz weit nach oben, wenn Du in kurzer Zeit in möglichst vielen bekannten Architektur- und Baufachblättern veröffentlich worden bist.
Das läßt sich aber wiederum durch geschickte PR, Kontakte zu Medienvertretern und eine längere Bekanntheit gut manipulieren.

Groß ist nicht unbedingt mit gut und klein nicht unbedingt mit schlecht gleichzusetzen.

Es gibt einige kleinere Büros mit wenigen Mitarbeitern, die sehr gute Arbeit machen, aber nicht danach streben groß und bekannt zu werden. Von diesen Büros liest man hier und da mal in regionalen Fachblättern oder evtl. mal einen kleinen Artikel in der DB...
Im Baunetz-Ranking findet man diese Büros oft gar nicht.

Es gibt große Büros, die durch Arbeit für finanzkräftige Investoren und einflußreiche Baulöwen sich nach oben "geschlafen" haben, aber nicht unbedingt die qualitativ hochwertigste Architektur machen.

Die Sache ist sehr differenziert zu betrachten.