öh wozu denn 3d ? das verlinkte bild ist ein lageplan 2d.
da liegst du am besten, wenn du mit irgendeinem cadprogramm oder per hand die 2d aufsicht zeichnest, sollte ja maßstäblich sein, und dann tatsächlich mit photoshop den rest besorgst, textur, schatten, sogar schrift...