pauschaliert wollte ich das aber gar nicht geschrieben haben...

Die Quadros basieren zwar tatsächlich auf den gleichen Chips wie die GeForce, ein paar ganz kleine Unterschiede gibt's aber (z.B. [besseres] FSAA / AA Lines). Diese wenigen Zusatzfunktionen werden aber nur von wenigen (MCAD) Programmen unterstützt.
Wenn man genau diese Funktionen benötigt (s. "je nach Aufgabenstellung" in meinem Post oben), kann man davon profitieren. Die reine Grafikleistung bei Einstellungen, die auch eine GeForce bietet, ist sicher nicht besser (evtl. wegen "zurückhaltenderer" Treiberprogrammierung sogar geringfügig schlechter).

Teilweise lassen sich die GeForce auch modden und verhalten sich dann wie Quadros.

Aber (und da sind wir uns doch einig): Für Architektur-CAD bringt eine Quadro nichts. Bei MCAD möglicherweise schon.