Hallo Florian,

Habe nur mal schnell in die Zeichnung geschaut und festgestellt, dass in beiden Zeichnung ein Basispunkt angegeben ist, der nicht im Koordinatenursprung liegt:

Befehl BASE gibt 216.321,208.812,0.000

Soviel beträgt auch die Verschiebung in Zeichnung B.

Einfach
BASE "enter"
0,0 "enter"

eingeben, dann stimmt's auch wieder.

Gruss