hmm, eigentlich sollte es so doch funktionieren. Bei mir geht es aber auch nicht.

Alternativ kannst du die psd einfach mit Illustrator öffnen. Dann die Ebenen beim Importieren beibehalten und schließlich als PDF speichern.