bei so begrenzten Möglichkeiten würde ich ein Sketch-Rendering in Archicad machen - das sieht doch meistens sehr sehr schick aus.
alles andere stelle ich mir gruselig vor.
dann in Photoshop ein paar Flächen drauflegen. Geht das mit Gimp?