Zitat:
   
			
				Und ich füge noch beschämt hinzu, nicht einmal zu wissen, was mit  
"Rechtswerten" und "Hochwerten" gemeint sein soll
			
		 |  
 
   Da war doch was mit Gauß-Krüger – ganz früher in Vermessungslehre 

x und y Wert, wobei in diesem Falle x nach oben zeigt (Hochwert).
Somit müsste man die Karte nur nach AutoCAD portieren den Nullpunkt der 
Karte auf den Nullpunkt des 90° gedrehte BKS legen die Koordinaten eingeben 
über @x,y, dann sollte man den Punkt haben, vorausgesetzt es ist eine Karte 
mit kartesischem Koordinatensystem...