Also in dem Büro, wo ich vorher gearbeitet habe, wurde so etwas sehr oft gemacht. Allerdings war der "Betondachstuhl" von außen nicht sichtbar, sondern normal gedeckt. Solch eine Konstruktion hat natürlich große Vorteile beim sommerlichen Wärmeschutz, bei Schallschutz (z.B. Einflugschneise Flughafen) oder auch beim Brandschutz.
Der Aufwand ist abhängig von der Dachneigung. Bei relativ flach geneigten Dächern bis 25° kannst Du im Prinzip wie bei einer normalen Stahlbetondecke vorgehen und mit einem etwas steiferen Beton betonieren. Bei steilen Dächern wird das Herstellen etwas schwieriger. Es ist aber dennoch möglich. Ich hatte ein Projekt mit 45° Dachneigung. Die Sache ist natürlich verhältnismässig aufwendig und teuer.

Oder hast Du an so etwas gedacht?

Google-Ergebnis für http://www.architizer.com/mediadata/projects/502009/193x132/a8312961.jpg