exportieren aus vectorworks eps dwg dxf

hallo

ich hab eine 2d zeichnung mit vectorworks 10 erstellt. und wollte die jetzt mit illustrator oder indesign weiterbearbeiten (layouten).
ich habe ein eps erstellt und in illustrator geöffnet, das ergebniss war nicht überzeugent - linien lagen daneben und einige objekte (zB kreise) waren komplet weg.
als dwg oder dxf geht es zwar auch aber dabei gehen auch einige sachen wie Maßketten und straffuren flöten.

meine frage ist gibt es eine vernünftige methode aus VW zu exportieren ohne das etwas verloren geht? pdf distiller?

schon mal danke!!