Gibt es evt. einen Unterschied wenn man nur auf geringe Zeit - also 2-3 Jahre
mit Absicht auf eine Weiterbildung da wohnen möchte?

Keinen Unterschied.

Wie sieht es mit der Versicherung aus?

Versicherung ist obligatorisch und wird vom Arbeitnehmer alleine getragen.