Vectorworks 2011 - Schraffuren in Linien umwandeln?

Hallo,

ich würde gerne aus Vectorworks eine Zeichnung mit Schraffuren in Google SketchUp (8Pro) einfügen.
Leider löscht SketchUp dabei automatisch die Schraffuren.

Ich habe mir überlegt, das Problem zu umgehen, indem ich die Schraffuren in Linien umwandle.
Kann mir jemand sagen, ob / wie das möglich ist?

Oder hat jemand vielleicht eine andere Lösung für das Problem?

Vielen Dank,
Max