Ich krame ungern uralte Artikel heraus, aber in diesem Fall bin ich wegen dem selben Problem, ich konnte den Befehl nicht finden, über Google hergekommen. Andere klicken sich vielleicht genauso.

Der Befehl hier wäre: _externalreferences
oder
unter der INSERT Leiste, im Feld "Reference" den sehr kleinen schwarzen Pfeil (rechts im grauen "Reference"-Feld) anklicken.
Das Menü mit externen Referenzen taucht auf.

Nun per Rechtsklick "Attach Image".