Ich kann dir aus eigener Erfahrung sagen, dass Wärmebrücken dein kleinstes Problem sein werden.

Die Schwierigkeit leigt wirklich in der Abdichtung gene Feuchtigkeit.
Hier ist Holz ein recht "widerspenstiger" Baustoff