An eine Energieeinsparung, die sich rechnet, würde ich in diesem Punkt erst zuletzt denken (bei diesen kleinen Flächen rechnet sich das wahrscheinlich wirklich nie). Wichtiger ist, ob die Zugluft so stark ist, dass die Behaglichkeit darunter leidet (dann in jedem Fall abdichten lassen). Wenn an dem kalten Rolladenkasten innen Feuchtigkeit und/oder Schimmel auftritt, sollte der Kasten zusätzlich auch eine Dämmung erhalten.

Ob das verlinkte Produkt geeignet ist, kann ich nicht sagen, sieht für mich aber nicht sofort sinnlos aus.

T.