Antworten: 22
Hits: 12.468
Erstellt von Patrick 25.03.2007, 13:50
Im Büro habe ich mir nochmal die Emails für ein...

Im Büro habe ich mir nochmal die Emails für ein Projekt in Südafrika angeschaut. In Südafrika scheint es die Regel zu sein, dass man Emails nur mit dem Vornamen unterschreibt, gefolgt von einer...
Architektur-Themenbereiche: Planung & Baurecht
Antworten: 22
Hits: 12.468
Erstellt von Patrick 24.03.2007, 00:01
hi personal chees, bei leo war ich natürlich...

hi personal chees,

bei leo war ich natürlich auch schon. Mir geht es aber weniger um die wortwörtliche Übersetzung, sondern ich möchte wissen ob das im englischsprachigen Schriftverkehr überhaupt...
Architektur-Themenbereiche: Planung & Baurecht
Antworten: 22
Hits: 12.468
Erstellt von Patrick 23.03.2007, 08:50
on behalf of | in the name of | as an agent of ?

wo ich das hier gerade lese...

im Büro haben wir viel englischsprachigen Schriftverkehr, da macht das "i.A." natürlich wenig Sinn und führt gelegentlich zu lustigen Missverständnissen ("Dear Mr....
Architektur-Themenbereiche: Planung & Baurecht
Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3

tektorum.de ist ein Projekt von archinoah.de - Architekturportal und Forum für Architektur



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:18 Uhr.
Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. (Deutsch)
SEO by vBSEO
Copyright ©2002 - 2022 tektorum.de®