Friedrich und David Gully oder Chilly

moin,

es gibt zwei Fraktionen, die den Namen "Gilly" unterschiedlich aussprechen

Fraktion 1:
"Gillie" (wie Gulli)

Fraktion 2:
"Tschillie" (wie Chilly)

was ist korrekt und warum

Grüße! bezett

Na, würde sagen es gibt auch noch eine dritte Fraktion (zu der auch ich zähle) die Gilly als Schilli ausspricht (weich ohne T-Laut wie das Bohnengericht)

Gruß, Sascha

Nochmals hallo,
kannst ja mal beim David Gilly-Institut der Uni Cottbus anfragen. Die sollten es dort ja eigentlich genau wissen
Ergebnis würde mich übrigens auch interessieren.

Gruß, Sascha

mir sind zwei bekannt, die dort arbeiteten
Sie: Fraktion 1
Er: Fraktion 2

Gib mal auf der verlinkten Seite Gilly ein, stelle die Sprache auf französisch und drücke Play/Vorlesen!

Linguatec - Voice Reader Demo - Online TTS Vorleser

ich kenne auch ein paar Hugenottennachfahren, von den spricht keiner seinen
Namen französisch aus, sondern so wie man´s schreibt...

Beides richtig. Aber bestimmt nicht Gully.

Deutsch: Prononciation de Friedrich Gilly : Comment prononcer Friedrich Gilly en Allemand
Englisch: Prononciation de Gilly : Comment prononcer Gilly en Anglais

Der eine Deutsche, der das gesprochen hat, kann sich aber auch irren :-9 ...

T.