Registriert seit: 22.02.2005
Beiträge: 2.336
Kieler: Offline

Ort: Kiel
Hochschule/AG: Architekt

Kieler is a jewel in the rough Kieler is a jewel in the rough Kieler is a jewel in the rough Kieler is a jewel in the rough

Beitrag
Datum: 30.11.2009
Uhrzeit: 11:01
ID: 36582



AW: Englische Planbezeichnungen

#1 (Permalink)
Social Bookmarks:

danke Euch!

Mit Zitat antworten
 
Registriert seit: 22.02.2005
Beiträge: 2.336
Kieler: Offline

Ort: Kiel
Hochschule/AG: Architekt

Kieler is a jewel in the rough Kieler is a jewel in the rough Kieler is a jewel in the rough Kieler is a jewel in the rough

Beitrag
Datum: 02.12.2009
Uhrzeit: 14:02
ID: 36623



AW: Englische Planbezeichnungen

#2 (Permalink)
Social Bookmarks:

Ganz witzig, einen Tag nach meiner Frage wurde das Thema im aktuellen
Architektenblatt behandelt.
Tatsächlich steht dort, dass es eben manchmal für ein Wort zehn Übersetzungen
bei Leo und Komplizen gibt. Bei einzelnen Worten ist das wohl noch zu entzerren
aber bei Phrasen...
Autorin des Beitrages war die Autorin dieses Buches

Mit Zitat antworten
Antwort
Ähnliche Themen
Thema Autor Architektur-Themenbereiche Antworten Letzter Beitrag
Englische Übersetzung Iris andere Themen 4 29.08.2007 15:33
englische laube. MaddinOne andere Themen 1 25.05.2005 23:57
 

tektorum.de ist ein Projekt von archinoah.de - Architekturportal und Forum für Architektur




SEO by vBSEO
Copyright ©2002 - 2025 tektorum.de®