Hallo Gordon,

VectorWorks selber besitzt keine Einstellungen beim DWG/DXF Import für die Lage des Nullpunkts. Meiner Erfahrung nach wird der Nullpunkt der AutoCAD-Zeichnung übernommen bzw. auf den Nullpunkt von VectorWorks gesetzt.
Hast Du es denn schon mal probiert ?
Wenn's nicht funktioniert, setzt doch einen Hilfpunkt in AutoCAD auf den Nullpunkt. Dann Import auf verschiedene Ebenen in VectorWorks. Dort dann ausrichten, also alles anhand des Hilfspunkts auf 0/0 schieben. Wenn alles paßt, alles auf der gelichen Ebene zuordnen via Infofenster.

Solltest Ihr parallel an den Plänen arbeiten, bietet es sich für Dich an mit Referenzen oder Symbolen zu arbeiten.

Du könntest also die jeweilige AutoCAD-Datei in eine VW-Datei importieren, und diese dann in eine Mutterdatei in VW referenzieren. Ändert sich also eine Zeichnung importierst Du sie eben nur mit den gleichen Einstellungen in die jeweilige Tochterdatei, wie zu Beginn.
Das was Du in VectorWorks hinzufügst, machst Du auf einem separaten Layer, den Du dann quasi isoliert als DWG exportierst. So könnt Ihr permanent parallel arbeiten. Ähnlich kann man auch auch mit "DWG als "Symbolen importieren" oder "Ebenen verknüpfen" arbeiten.

Um einen Bezugspunkt werder Ihr aber nicht herum kommen.


Grüße Michael