Das wird als Bauanzeige nicht ausreichen. Auf einer Bauanzeige steht auch Bauanzeige drauf (BA 3 / Z 6210/13). Ein Lageplan wird auch nicht selbst gezeichnet. Ein Auszug aus der Liegenschaftskarte wird erforderlich sein etc.

Wenn eine Zeichnung von der Gartenhütte existiert, würde ich damit mal zum zuständigen Bauamt gehen und mich dort direkt beraten lassen.

Ggf. sollten Sie sich einem Architekten in Ihrer Umgebung anvertrauen.