Meiner Meinung nach deuten die zwei Strichpunktierten Linien wirklich auf Peiner Stahlträger hin. Aus meiner Zeit im Ingenierbüro (mit Rapi ) haben wir Fensterstürze etc mit Trägerüberdeckung auch immer so dargestellt. Auch das zwei Träger nebeneinander gelegt wurden war, zumindest früher, durchaus üblich.

Am ehesten wirst du eine Auskunft von einem Statiker älteren Jahrgangs erhalten. Viel Glück!

(PS. Und gib eine Info!)