tektorum.de

tektorum.de (https://www.tektorum.de/)
-   Präsentation & Darstellung (https://www.tektorum.de/praesentation-darstellung/)
-   -   Fragen zu ArchiCAD (https://www.tektorum.de/praesentation-darstellung/3018-fragen-archicad.html)

mika 22.09.2006 12:32

Fragen zu ArchiCAD
 
Tach Leute,

sitz nach 6 Jahren das erstmal wieder an ArchiCAD. Hab also die 10 Studentenversion.
Irgendwie hab ich es einfach in Erinnerung, aber jetzt komm ich mir vor als würde ich mit'm Fuß zeichnen ;-).
Ich würde gerne im Folgenden nach und nach Fragen posten, und würde mich freuen, wenn ihr mir helfen könntet die zu beantworten.

Frage 1: Ich habe einen Lageplan als PDF, wie bekomme ich den in ArchiCAD. Hinzuladen bringt nur die Meldung: "Kann in diesem Dialogfenster nicht öffnen!"

Wera 22.09.2006 13:00

Hallo Mika,

ich selbst arbeite zwar mit der 7er-Version, aber beim dazuladen dürfte sich nicht viel geändert haben. (Oder???)

Versuch' doch mal, den Plan als tif-Datei zu laden. Dann wird das zwar pixelig, aber zum durchzeichnen genügt es sicher allemal!

Gruss, Wera

mika 22.09.2006 13:16

Ich habe es jetzt ein Tiff dazugeladen.
Jetzt möchte ich es skalieren, um den Lageplan anschließend abzuzeichnen.
Ich zeichne dazu eine Linie über einer Linie im Lageplan, deren Länge ich kenne.
Das CAD-Programm, mit dem ich zuletzt fast ausschließlich gearbeitet habe, ist VectorWorks. Hier wäre jetzt der nächste Schritt, die Länge der von mir gezeichneten Linie aus dem Infofenster zu kopieren, um diesen Wert dann in dem Skalieren-Dialog des importierten Bildes als Faktor folgendes einzugeben:
"Solllänge/IstLänge". Also, ist die bekannte Länger im Lageplan 6m und die Länge der Linie, die ich darüber gezeichnet habe 5,73m, dann gebe ich in dem Dialog für den Skalierungsfaktor 6/5,73 ein.

Frage 2: Gibt es in ArchiCAD einen eleganteren Weg, als mit dem Cursor auf den Endpunkt der selbstgezeichneten Linie zu klicken, sich den Längen-Wert im Dialog zu merken, ihn dann in einen Tacshenrechner einzutippen, um dass dann multiplizeirt mit 100 als Prozentzahl im "Größenänderungsdialog" mit etlichen Nachkommastellen einzutippen ?

mika 22.09.2006 13:21

Danke Wera,

Das Konvertieren in ein Pixelbild ist zwar unbefriedigend, da man ja, wenn man Illustrator hat, das PDF auch in ein DWG wandeln kann. Da man allerdings auch oft nur tiffs von Plaungsstellen bekommt, habe ich dann doch den Weg über das Tiff als Lehrweg gewählt.

Wera 22.09.2006 13:38

Antwort zu Frage 2:
Ich mach' das auch immer so. Keine Ahnung, ob es einen eleganteren Weg gibt. Ich glaube aber, es reicht, die ersten drei (maximal 4) Stellen nach dem Komma einzutippen...
Mit 100 musst Du den Wert auch nicht zwingend multiplizieren, da ArchiCAD ja mehrere Möglichkeiten angibt. Man braucht den Wert eigentlich nur in eines der Felder eingeben und an der sich daraus ergebenden Prozentzahl sehen, ob sich die Zeichnung vergrössern oder verkleinern würde. Wenn es das falsche Feld war, nimmst Du einfach das andere.

mika 22.09.2006 13:48

Frage 3: Ich habe mit dem Polylinien-Werkzeug ein Rechteck gezeichnet. Jetzt möchte ich aber doch lieber, dass es ein Quadrat ist. Was muss ich tun. Bei VW würde ich jetzt im Info-Fenster einfach für Delta-x und Delta-y den gleichen bzw. gewünschten Wert eingeben. Wie geht das am elegantesten bei ArchiCAD ?

Samsarah 22.09.2006 14:14

zu Frage 2:

über "Größenänderung" anstatt "prozentual" "grafisch" angeben. Dann den Anfangspunkt der Linie und anschließend den Endpunkt anklicken (quasi den ist-Wert angeben). Je nach dem, ob vergrößert oder verkleinert werden soll, die Maus mit gedrückter Shift-Taste in die entsprechende "Richtung" bewegen. "R"-Taste drücken (aktiviert den R-Wert) und soll-Wert eingeben. Enter drücken.

zu Frage 3:

Du kannst Polylinien wie Flächen verziehen, indem Du auf das entsprechende Tool gehst, das Objkt markierst, und an den Rand des Objektes gehst (dann erscheint der "Mercedesstern"). Klickst Du jetzt, erscheint die Werkzeugpalette. Hier das ensprechende Tool wählen und Rechteck modifizieren. Du kannst über die X/Y-Koordinaten alles nummerisch machen. Zum aktivieren die X- bzw. Y-Taste drücken und Wert angeben. Dabei geht ArchiCAD aber nicht vom Projektnullpunkt aus, sondern von der aktuellen Cursor-Position. Sprich, wenn Du mit dem Cursor z.B. auf den linken Rand des Rechtecks gehst, kannst Du dann X aktivieren und den exakten Wert angeben, denn die zu verziehende Kante von dieser Linie haben soll. Man kann auch erst X und dann Y angeben oder umgekehrt. Das ganze funktioniert auch mit R, wenn man z.B. eine Entfernung in einem Winkel haben will, dann geht AC immer von dem Vektor aus, den ich mit der Maus beschreibe.

Florian 22.09.2006 14:27

Also zum Größenanpassen:

1. Plan importieren
2. Bekanntes Maß über die Stelle zeichen, wo man das Maß kennt
3. Plan Markieren
4. Auf Größenänerung gehen -> Graphisch bestimmen
5. Den gemeinsammen Anfangspunkt wählen (also dort, wo Du die gezeichnete Linie für die Bekannte größe angesetzt hast)
6. Den Endpunkt der bekannten Größe auf dem Plan wählen (also, noch mit der falschen Länge)
7. Den richtigen Endpunkt der gezeichneten Linie wählen

und damit hast du das Objekt auf die richtige Grösse skaliert!

P.S. Da haben Samsarah und ich uns wohl überschnitten...

mika 22.09.2006 14:34

Okay,danke. Ich werde das morgen mal probieren, muss jetzt nämlich weg.
Hört sich aber nachvolziehbar an. Aber ich muss gestehen, ich vermisse schon jetzt mein Info-Fenster ;-(.
Aber zumindest in der 10er hab ich ja so was ähnliches mit dem floating "Ding".

mika 25.09.2006 10:02

In dem Büro, in dem ich zur Zeit arbeite, gibt es nur ArchiCAD 7. Wie kann ich das Scrollwheel zum Zoomen nutzen ?

mika 25.09.2006 10:33

Wie kann ich in ArchiCAD7 die Länge eines Objekts, z.B. einer Linie anzeigen lassen ?

mika 25.09.2006 10:58

Nächste Frage (ArchiCAD7): Ich habe mehrere gleiche Gebäudeabschnitte.
Ich möchte jetzt nur einen Abschnitt zeichnen, und die anderen sollen Kopien, des Gebäudeabschnitts sein, denich zeiche. In VW würde ich das über ein Symbol innerhalb der Datei/Zeichnung lösen oder als Referenz in die Datei/Zeichnung aus einer seperaten Datei. Wie mach ich das am geschicktesten in ArchiCAD7 ?

Florian 25.09.2006 11:24

Zitat:

Originally posted by mika
Wie kann ich in ArchiCAD7 die Länge eines Objekts, z.B. einer Linie anzeigen lassen ?
Ja, das wüsste ich auch gerne mal.. :D Vielleicht habe ich es einfach noch nicht gefunden, aber mit fehlt eine Info-Anzeige wie in AutoCAD (ich glaube es war LISTE), wo ich Länge/Umfang, Fläche, Koordinaten, Layer etc. eines Objektes angezeigt bekomme.
Zitat:

Nächste Frage (ArchiCAD7): Ich habe mehrere gleiche Gebäudeabschnitte.
Ich möchte jetzt nur einen Abschnitt zeichnen, und die anderen sollen Kopien, des Gebäudeabschnitts sein, denich zeiche. In VW würde ich das über ein Symbol innerhalb der Datei/Zeichnung lösen oder als Referenz in die Datei/Zeichnung aus einer seperaten Datei. Wie mach ich das am geschicktesten in ArchiCAD7 ?
Ja auch das ist noch nicht gelöst (oder vielleicht doch mit V10 ???).
Dazu habe ich auch mal nachgefragt:
http://www.tektorum.de/showthread.ph...lock#post10894

Also man kann leider keine Blöcke (Referenzen) wie in AutoCAD erstellen, bei denen sich alle Abschnitte mitverändern, wenn ich die Referenz verändere.
Man kann so etwas in ArchiCAD nur lösen, indem man ein Bibliotheksobjekt erstellt. Allerdings muss dass dann immer wieder neu (mit gleichem Namen) erstellt werden...

mika 25.09.2006 12:10

Das wäre jetzt der richtige Moment für fst.
Hilfe, fst bitte melden. ;)

fst 25.09.2006 13:49

Ich hab Urlaub;-)

@ Florian:
Zitat:

Also man kann leider keine Blöcke (Referenzen) wie in AutoCAD erstellen, bei denen sich alle Abschnitte mitverändern, wenn ich die Referenz verändere.
geht doch ohne Probleme, man muss nur das Objekt öffnen. (Nur bei 2D Objekt, nicht GDL). Bei 3D Objekten sollte man die Ausgangsbauteile behalten, und dann muß man wirklich das bestehende Objekt überschreiben, was aber auch nicht das Problem sein dürfte.

Ansonstene ein wenig GDL lernen, da es vieles vereinfachen kann.

Ansonsten sind hotlink auch sehr praktisch, gerade wenn es um Bauteile wie Wände etc. geht. z.B. Bad im Hotel. Passt auch zu Frage von Mika

@ Mika
Zitat:

Wie kann ich das Scrollwheel zum Zoomen nutzen ?
Ganz einfach >> updaten. (Andere Möglichkeit ist mir nicht bekannt)

@ Mika
Zitat:

Wie kann ich in ArchiCAD7 die Länge eines Objekts, z.B. einer Linie anzeigen lassen ?
Ebenfalls updaten, da man ab Version 8 das Fenster Elementinformation hat.
@ Florian: Wer suchet der findet.

Man kann aber in ARCHICAD nicht in einen Koordinatenfenster die Ausmaße eines Bauteils ändern (Außer bei Objekten, Wandbreiten etc.)
Das ist immer einer der Knackpunkte beim Umstieg von Vectorcad auf ARCHICAD


Die Fragen zu dem Lageplanimport wurde ja schon mit der Größenanderung beantwortet. Ansonsten kann AC 10 zwar PDF's importieren, aber nur als ganzes platzieren und nicht bearbeiten
[Ablage/externeDaten/Externe Zeichnung platzieren] Die anfängliche fehlermeldung, dürfte sich umgehen lassen wenn das richtige Dateiformat eingegeben wird)

FST

Florian 25.09.2006 14:02

Zitat:

Originally posted by fst
@ Florian:
geht doch ohne Probleme, man muss nur das Objekt öffnen. (Nur bei 2D Objekt, nicht GDL). Bei 3D Objekten sollte man die Ausgangsbauteile behalten, und dann muß man wirklich das bestehende Objekt überschreiben, was aber auch nicht das Problem sein dürfte.

Ansonstene ein wenig GDL lernen, da es vieles vereinfachen kann.
Die Diskussion hatten wir ja schon. Wie beschrieben funktioniert es zwar schon, aber ganz optimal ist es nicht.

Zitat:

Ebenfalls updaten, da man ab Version 8 das Fenster Elementinformation hat.
@ Florian: Wer suchet der findet.
Und wer fragt auch manchmal :D - zu meiner Verteidigung muss ich sagen, dass ich das letzte mal mit Version 7 richtig intensiv gearbeitet habe... :D

mika 25.09.2006 14:08

Updaten ist eine sehr unbefriedigende Antwort, da sie mir auch absolut garnicht hilft.

mika 25.09.2006 14:17

Wie skaliere ich eine Zeichnung mit mehreren Geschossen ?
Geht es nur je Geschoss ?
Kann ich dei Ausdehnung von Objekten nur mit dem Bemaßungswerkzeug messe ?

fst 25.09.2006 14:44

Zitat:

Originally posted by mika
Updaten ist eine sehr unbefriedigende Antwort, da sie mir auch absolut garnicht hilft.
Verständlich, aber eine andere hab ich nicht auf Lager.

Skalieren über mehrer Geschosse geht mit dem geschossübergreifenden Auswahlrechteck.

Messen geht eigentlcih am schnellsten mit dem Benutzerursprung
Mit ALT+Shift platzieren, und dann im Koordinatenfenster die Werte ablesen.


@Florian: Was ist schon ganz optimal ? Hat immer alles seine Vor- und Nachteile.

FST

mika 25.09.2006 15:32

@fst: kann man ArchiCAD 7 auf eine Starter Edition von ArchiCAD10 updaten ?
Und was kostet das dann ?

mika 25.09.2006 16:10

Wie gehe ich am geschicktesten in ArchiCAD 7 vor, wenn ich eine Linie habe, die 8m lang ist, und ich möchte sie auf jeder Seite um 1,2m verkürzen ?

fst 25.09.2006 16:19

Zitat:

Originally posted by mika
@fst: kann man ArchiCAD 7 auf eine Starter Edition von ArchiCAD10 updaten ?
Und was kostet das dann ?

Man kann updaten auf 10. Es gibt keine Startedition
Ruf doch bitte mal bei Graphisoft Berlin an.

fst 25.09.2006 16:49

Zitat:

Originally posted by mika
Wie gehe ich am geschicktesten in ArchiCAD 7 vor, wenn ich eine Linie habe, die 8m lang ist, und ich möchte sie auf jeder Seite um 1,2m verkürzen ?
"Linken" punkt um 1,20 per längenänderung verschieben, und dann das gleiche mit dem "Rechten".

Du kannst aber auch mit Größenänderung arbeiten. Dann grafisch auswählen, und den Startpunkt der Referenzlinie in die Mitte legen, den Ausgangsendpunkt an das rechte oder linke Ende, und dann 1,2 + oder 1,2-.

oder..

FST

mika 25.09.2006 17:14

Ich habe bereits ein update im Büro angesprochen, allerdings ohne Gegenliebe, da man im Moment keine größere Investition tätigen will. Daher würde ich gerne vorher wissen, in welcher Größenordnung sich das update bewegt, bevor ich es wieder anspreche.

mika 25.09.2006 17:42

Wie erzeuge ich ein Duplikat einer Polylinie, in einem bestimten Abstand ?

Samsarah 25.09.2006 19:23

Indem man jedes beliebige Objekt markiert, auf den Befehl "Kopie verschieben" geht und über die R-Taste oder X/Y-Tasten einen nummerischen Wert angibt. Dabei weist man mit der Maus die Richtung oder den "Ursprung" an, in der verschoben werden soll.
Manual lesen hilft bei diesen sehr grundlegenden Fragen auch :D .

mika 25.09.2006 19:41

Nee, Samy, das meine ich nicht. Ich möchte so eine Art Offset erzeugen. Also von einer Polylinie eine Kopie, die im "Inneren" liegt und dadurch kleiner ist, aber von jedem Abschnitt einen konstanten Abstand hat.

mika 25.09.2006 19:43

Hab's schon in der PET-Palette entdeckt. ZUm Handbuch studieren hab ich hier keine Zeit.

Florian 25.09.2006 19:58

Zitat:

Originally posted by mika
Nee, Samy, das meine ich nicht. Ich möchte so eine Art Offset erzeugen. Also von einer Polylinie eine Kopie, die im "Inneren" liegt und dadurch kleiner ist, aber von jedem Abschnitt einen konstanten Abstand hat.
Ich würde das Versetzen nennen - so heißt das zumindest bei AutoCAD, im Gegensatz zu Verschieben, was Samsarah beschrieben hat.

Zum Thema Versetzen gleich noch eine Frage an fst:
Kann man mit der 10er Version jetzt eigentlich auch Splines versetzen, ohne Sie vorher in Kreissegmente umwandeln zu müssen?
Beim Arbeiten mit Freiformen oder Landschaftsplanung wäre das extrem schön. :)

Grüsse
Florian

fst 25.09.2006 23:04

Man mus den Spline den man kopieren möchte zwar nicht ersetzen, aber wenn man das Werkzeug mit Linienwerkzeug und Zauberstab einsetzt, bestehen die Kopien aus linien und Kreisen.

mika 04.10.2006 18:28

So bin jetzt schon wieder ein Stück weiter gekommen.
Die Lösung für referenzierte Objekte sind ja Hotlinks.
Jetzt wollte ich eine Hotlink-Modul neben dem geöffneten Projekt bearbeiten, und wollte dazu eine ArchiCAD Kopie (BG ArchiCAD) erzeugen, um eben dieses MOD zu bearbeiten. Das sollte doch eigentlich gehen ? Ich krieg aber entweder eine Fehler-Meldung wegen shared libraries, oder wenn ich den ganzen Graphisoft-Ordner Kopiere, das kein Dongle gefunden wurde. Der Dongle hängt aber dran, und wird ja brav von dem eigentlichen ArchiCAD7.0 genutzt. Oder ging der Trick mit dem BG ArchiCAD per Kopie erst ab ArchiCAD 8 oder 9 ?

Kann ich jetzt nur eine Dokument gleichzeitig bearbeiten ?

Was ist eigentlich besser, wenn ein Hotlink ein ganzes Gebäude beinhalten soll, ein Hotlink-Modul oder eine Solo-Projekt ?

Achso, und wie krieg ich das nochmal hin, dass ArchiCAD nicht bei jedem Start meckert, es würde die Library nicht finden. Eigentlich liegt die auf'm Server, aber ich hab jetzt sogar schon eine lokal, und trotzdem meckert es noch.
Oder muss ich es neu installieren ?

Und Kann man beim speichern als Archive irgendwie sagen, es soll nicht alle geladenen Bibliothekselemente, sondern nur die verwendeten mit speichern ?



fst 04.10.2006 19:02

Der Trick das BG ArchiCAD zu kopieren ist mir neu !
BG bedeutet Background.

Wenn dann das ArchiCAD kopieren.
Bei AC 7 den ganzen Ordner wenn ich mich nicht täusche.

Bei den Frage was besser is, müsste ich das Projekt und die Anzahl der involvierten Mitarbeiter wissen.

Das aber besser per tel. über Graphisoft Berlin

Gruß

FST

mika 04.10.2006 19:58

Zitat:

Originally posted by fst
Der Trick das BG ArchiCAD zu kopieren ist mir neu !
BG bedeutet Background.

Weiß ich doch, in dem ArchiCAD Ordner gibt bloß kein BG ArchiCAD.

Zitat:

Originally posted by fst

Wenn dann das ArchiCAD kopieren.
Bei AC 7 den ganzen Ordner wenn ich mich nicht täusche.

Ja und das funktioniert eben nicht, weil es dann meckert, das kein Dongle gefunden wird.

Zitat:

Originally posted by fst

Bei den Frage was besser is, müsste ich das Projekt und die Anzahl der involvierten Mitarbeiter wissen.

Das Projekt ist ein Wohnblock, in dem sich vier Gebäudetypen wiederholen.
Mitarbeiter im Moment nur einer, ich.
Zu einem Anruf bei Euch konnte ich die Architekten bis jetzt nicht bringen. So klick ich halt rum, schau ins Handbuch, und frag im Tektorum.
Wahrscheinlich fürchten die, viel Geld für ein Update auf ArchiCAD 10.

fst 04.10.2006 21:50

Es gibt in der 7er kein BG ArchiCAD.

Weshalb es beim kopieren keine Dongle findet überrascht mich.
Gibt es überhaupt eine Dongle ?

Welches OS ?

Man kann auch bei uns anrufen, ohne ein Update zu kaufen.
Kostet in gegensatz zu anderen Herstellern auch erstmal nur die telefongebühr.

Ansonsten würde ich bei dem Projekt die pln referenzieren, dann erspart man sich das doppelt sichern in ein modul.

FST

mika 05.10.2006 00:37

Zitat:

Originally posted by fst
Es gibt in der 7er kein BG ArchiCAD.

Ja, hab ich auch schon gemerkt.

Zitat:

Originally posted by fst

Weshalb es beim kopieren keine Dongle findet überrascht mich.
Gibt es überhaupt eine Dongle ?

Mich auch. Wir haben zwei Rechner und zwei Dongle. ArchiCAD wurde allerdings, wie ich inzwischen heraus gefunden habe, in den USA erworben.
Das ist aber nicht illegal, oder worauf wolltest Du hinaus ?

Zitat:

Originally posted by fst

Welches OS ?

Tut mir leid, kein Windows, im ganzen Büro.

Zitat:

Originally posted by fst

Man kann auch bei uns anrufen, ohne ein Update zu kaufen.
Kostet in gegensatz zu anderen Herstellern auch erstmal nur die telefongebühr.

Ja, denk ich auch, aber is halt nicht meine Entscheidung.

Zitat:

Originally posted by fst

Ansonsten würde ich bei dem Projekt die pln referenzieren, dann erspart man sich das doppelt sichern in ein modul.

Okay, das ist ein guter Hinweis.

fst 05.10.2006 00:46

Mich auch. Wir haben zwei Rechner und zwei Dongle. ArchiCAD wurde allerdings, wie ich inzwischen heraus gefunden habe, in den USA erworben.
Das ist aber nicht illegal, oder worauf wolltest Du hinaus ?

Nicht auf legalität. Aber der hinweis mit US Donglen könnte das Problem mit 2 AC's verursachen, kann ich aber nicht weite zu sagen, da ich keinen US Dongle habe.

Probier doch mal ob das zweite AC läuft, wenn das erste nicht läuft.

Zitat:

Tut mir leid, kein Windows, im ganzen Büro.
OS = Operating System. Hat nichts mit Windows zu tun.
Eher mit MacOS 10.4.8 etc.

Aber auch ein Mac ist ein PC, wenn es nicht sogar die ersten PC`s waren.

Ich mach jetzt auch erst mal Schluss in diesem Thread, da wir vorrangig Lizenzen supporten die bei uns erworben wurden.

FST

MolaLoma 09.10.2006 21:50

Zitat:

Originally posted by fst
Wenn dann das ArchiCAD kopieren.
Bei AC 7 den ganzen Ordner wenn ich mich nicht täusche.

du täuschst dich fst - es reicht lediglich ein dulikat der archicad und plotmaker-anwendung zu erstellen.:rolleyes:

mika 16.10.2006 16:05

Wieder eine Frage an die ArchiCAD-Spezialisten:

Ich habe einen eingescannten Bestandsplan. Der ist jetzt auch schon richtig Resized in ArchiCAD. In diesem Bestandsplan gibt es einen 8-eckigen Treppenhausturm. Die Treppe bzw. die Innenseite der Außenwand ist aber rund.
Wie Zeichnet man das ? Bzw. wie bekommt man die Wände so hin?

An dieser Stelle, da auch die Türen alle anders aussehen als in ArchiCAD's Library, würde mich interessieren, wie Ihr an dieser Stelle arbeitet ?
Zeichnet Ihr bei sowas alles 2D aus Polygonen oder doch mit Wänden, Fenstern und Türen. Wenn Ihr mit Fenstern und Türen aus ArchiCAD arbeitet, wie geht Ihr bei den unterschiedlichen Fenstern und Türen im Bestand um ?
Macht Ihr das mit GDL ?

Florian 16.10.2006 17:58

Zitat:

Originally posted by mika
Wieder eine Frage an die ArchiCAD-Spezialisten:

Ich habe einen eingescannten Bestandsplan. Der ist jetzt auch schon richtig Resized in ArchiCAD. In diesem Bestandsplan gibt es einen 8-eckigen Treppenhausturm. Die Treppe bzw. die Innenseite der Außenwand ist aber rund.
Wie Zeichnet man das ? Bzw. wie bekommt man die Wände so hin?

Als Linienzeichnung Anfertigen, dann das Wand-Tool (das für Freiwände) wählen und mit dem Zauberstab in die Linienzeichnung klicken.

fst 16.10.2006 18:50

[Sollen die Fenster 3D sein ?
Wie sollen die aussehen ?

GDL zu programmieren wäre ein wenig aufwändig, aber es gibt auch noch andere Möglichkeiten.

Allerdings können Fenster erst in der 10er in Polygonwände eingebaut werden.

FST


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:04 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO
Copyright ©2002 - 2022 tektorum.de®