Die Linienstärken kommen bei allen PDF Printer beim Ausdruck ohne Probleme rüber.

Die Mängel habe ich beim Import in Vektorgrafikprogramme festgestellt.

Prinzipiell kann man sich auch selbst mit Ghostscript und adobe Postscript Druckertreiber ohne großen Aufwand einen PDF Printer basteln. Dieser hat aber wie gesagt die o.g. Schwächen. Ergo kann man alle PDF Free-Engines die auf Ghostscript basieren, nicht zum transport von Zeichnungen von CAD zu Layoutprogramm benutzen.