Wie viel Speicher hast Du denn ?
Und auf welchem System ?
Unter Windows mit max. 3GB von denen Du auch noch den Grafikspeicher der dezidierten Grafikkarte und den Bedarf des Systems abziehen mußt, könnte es schon eng werden, aber ich glaube nicht so eng. wahrscheinlich wäre es jetzt sinnvoller, zu wissen, ob man n ArchiCAD im Translator Einstellungen vornehmen kann, die die Datei von unnötigem Ballast befreien. Sind in dem Modell z.B. Möbel und Fenster/Türen mit hohem Detailierungsgrad (z.B. Fenstergriffe und Beschläge) drin ? Dann wäre es gut diese Ebenen bzw. diese Optionen der Objekte in ArchiCAD auszuschalten.

Vielleicht geht es mit 3ds oder einem anderen Format besser.