Hi,
um vernünftig mit Vray (oder einer anderen Renderengine) zu arbeiten, muss man die Materialien eh neu aufbauen. Falls es überhaupt eine automatische Konvertierung von Artlantis zu Vray gibt, sind die Ergebnisse sicher nicht optimal. Die Zeit/Kosten muss man also auf jeden Fall investieren.

Wenn man alles fertig vorbereitet hat, sollte es aber recht schnell vom Export bis zum Rendering gehen.

Grüße, Florian