Du machst Photoshop auf. Dann machst Du ein neues Dokument, so groß wie dein Original-PDF ist, also 42x29,7cm, Auflösung 300 Pixel per Inch. Rest kann wahrscheinlich so bleiben, schauen das SquarePixels eingestellt ist. Dann machst Du dein PDF auf mit "Öffnen".
Auch hier schauen dass die Größe, Länge und Breite dem PDF entspricht und 300 Pixel per Inch eingestellt sind. Jetzt machst Du zur Sicherheit STRG-A und STRG-C und kopierst dir alles in das andere Dokument (STRG-V), das sollte jetzt genau reinpassen, wenn nicht ist irgendwas verkehrt. Jetzt speicherst Du das Dokument in einem Format deiner Wahl, ich verspreche dir dass das funktioniert. Das geht deswegen nicht weil die Größe bei dir nicht stimmt.