Balkon, Bestand, entwässern ... Vorschriften?

Hallo,

eine Bekannte hat folgendes Problem.

Sie bewohnt eine EG-Wohnung in einer Altbauvilla Baujahr ~ 1900.
Vor ca. 40 Jahren wurde das Gebäude umgebaut und Wohnungen daraus gemacht.

Sie Hat eine große Markiese, darüber befindet sich der Balkon ihrer Nachbarn.
Dieser hat ein Gefälle vom Haus weg und keine Regenrinne. Das anfallende Regenwasser, sowie Gießwasser großer Bäume und Stauden, läuft einfach über den Rand und auf die Terrasse bzw. die Markiese, welche sich schon bräunlich verfärbt.

Vermieter bzw Verwalter beziehen sich auf den Stand von vor 40 Jahren und verweigern z.B. das Anbringen einer Ablaufrinne.

Die Frage, gibt es Vorschriften zur Entwässerung bzw das Nachrüsten alter Balkone?

Danke!