Registrierter Nutzer
 
Registriert seit: 05.02.2006
Beiträge: 11
-TG-: Offline


-TG- is on a distinguished road

Beitrag
Datum: 24.05.2006
Uhrzeit: 22:40
ID: 15919



Diplomarbeit übersetzen

#1 (Permalink)
Social Bookmarks:

hallo,

ich suche jemanden zur übersetzung meiner diplomarbeit von deutsch nach englisch. d.h. das meiste ist bereits übersetzt, einige zusammenhängende texte fehlen noch. wenn ich das alles selbst übersetzen würde, würde mir 1. zu viel zeit verloren gehen und 2. bin ich nicht grad der englisch-pro schlechthin und grad bei der diplomarbeit sollte das schon 100prozentig stimmen. schätzungsweise 2 - 4 word-din a4 seiten (ungefähr, da ich erst anfang nächster woche mit den texten fertig bin). erfahrungen im bautechnischen englisch wären von vorteil, da die diplomarbeit im fb architektur geschrieben wird. würde mich über angebote freuen...

mfg

tg

Mit Zitat antworten
Anzeige

Diese Anzeige wird registrierten Mitgliedern nicht angezeigt.
Du kannst Dich hier kostenlos bei tektorum.de registrieren!

Informationen zur Anzeigenschaltung bei tektorum.de finden Sie hier.




Tom
 
Registriert seit: 15.02.2003
Beiträge: 1.762
Tom: Offline

Ort: Rhein-Ruhr
Hochschule/AG: Architekt

Tom is just really nice Tom is just really nice Tom is just really nice Tom is just really nice Tom is just really nice

Beitrag
Datum: 25.05.2006
Uhrzeit: 16:56
ID: 15931



Social Bookmarks:

Wenn Du bereit bist, dafür Geld zu bezahlen, könntest Du Dich doch auch an eine prof. Firma wenden. Der hier hat z.B. auch Architektur-Referenzen: http://www.dewsbery.de/. Bei ein paar Seiten müsste das bezahlbar sein; wenn es nur um ein Korrekturlesen geht, evtl. auch noch deutlich günstiger als eine Voll-Übersetzung.

Mit Zitat antworten
Anzeige

Diese Anzeige wird registrierten Mitgliedern nicht angezeigt.
Du kannst Dich hier kostenlos bei tektorum.de registrieren!

Informationen zur Anzeigenschaltung bei tektorum.de finden Sie hier.




Antwort
Ähnliche Themen
Thema Autor Architektur-Themenbereiche Antworten Letzter Beitrag
Diplomarbeit - Betreuer!? Madax007 Beruf & Karriere 13 29.06.2006 20:01
Diplomarbeit in Zürich mirzl Beruf & Karriere 0 28.04.2006 13:28
Diplomarbeit Madax007 Beruf & Karriere 1 27.04.2006 19:06
Diplomarbeit Lehmbau grisoo Konstruktion & Technik 5 15.11.2003 17:32
 

tektorum.de ist ein Projekt von archinoah.de - Architekturportal und Forum für Architektur



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:02 Uhr.
Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. (Deutsch)
SEO by vBSEO
Copyright ©2002 - 2018 tektorum.de®