Hallo Cheetah,

zuerst einmal wichtig, dass das Fensterelement bodentief und stockhoch ausgeführt wird, da Du sonst entweder eine Brüstung oder einen Sturz hast, gegen den die Türe laufen würde, und somit nicht vollens abschließen kann.

In Deinem Fall würde ich eine Rahmenverbreiterung in notwendiger Breite zwischen die beiden Fensterteile einbauen, gegen die die Türe laufen kann.

Was ich nicht ganz verstehe ist Dein Wandaufbau...

Ist er massiv ? Dann sollte das Fenster eigentlich außenbündig verbaut sein, um somit die Dämmung über die seitliche Rahmenverbreiterung überlappen zu können.

Bei einer Holzständerkonstruktion ( dann wäre es aber falsch gezeichnet ) kann man das Fenster innenbündig einbauen, um z.B. einen Jalousienkasten unter den Sturzbalken zu hängen und so hinter der Fassade verschwinden zu lassen.