AW: Elementdecke mit Kerndämmung

und die restliche Fläche? Normaler Deckenaufbau wenn der untere Bereich außerhalb der thermischen Hülle liegt wäre ja:

Dämmung - Stahlbeton - Trittschall - Estrich.

Wenn man jetzt unten die Dämmung weglässt hat man nur noch

Stahlbeton - Trittschall - Estrich und damit eine Kältebrücke, die für ordentlich kalte Füße sorgt.

ja, genau das ist das Problem. ich möchte den optischen Eindruck haben, dass die Decke in einem Stück durch das Gebäude hindurch geht. also Sichtbeton (zumindest von unten). Da die Decke zwischen Carport (kalt, unten) und Zimmer (warm, oben) liegt, ist das nicht so einfach zu lösen...