hallo florian...
hab ich leider alles schon ausprobiert! funktioniert aber nicht.
so langsam bin ich ja ins zweifeln gekommen, ob ich möglicherweise dazu unfähig bin! -deshalb hab ich mal einen pdf-drucktest mit einer großen seite aus freehand 10 probiert. da hat es wunderbar geklappt! man bekommt sogar eine seitenvorschau geboten!!! das wär auch mal was für VW.
aus diesem grund nehme ich mal an, das es ein VW-problem ist. und man es wohl nicht lösen kann.
übrigens hat die papiereinstellung, die du mir da gezeigt hast, bei mir keinen einfluß. (hab alles probiert) bei windows gibt es noch eine zweite möglichkeit, die papiergröße einzustellen (siehe bild). nur diese einstellung hat dann auswirkung auf das zieldokument.... es geht übrigens auch nicht, wenn man beide einstellungen gleich macht. -aber es ist mal wieder seltsam, dass man überhaupt zwei möglichkeiten hat.

grüße,
marcus

Miniaturansicht angehängter Grafiken