Im Prinzip willst Du wissen wie das geht. Das kann man dir in einem C4D Forum beantworten. Die Datei allein nützt dir da nicht viel, vor allem nicht, wenn diese mit einem externen Renderer gemacht wurde, wie z.B. V-Ray. Und dann muss das Modell für das Spiel auch noch in die Game-Engine, die völlig anders arbeitet als Cinema4D. Du zäumst das Pferd falsch auf, scheint mir.