Bitte geht zu einem Architekt und Statiker. Die verdienen damit ihr Geld und sind versichert. Ferndiagnosen über ein Forum auf der Grundlage von uralten Baueingabezeichnungen sind keine gute Idee. Eine Besichtigung evtl. Bauaufnahme vor Ort wird notwendig sein.
Auch eine Seite mit Mustergrundrissen wird nicht viel weiterhelfen, da ja das Haus in seiner Grundstruktur schon vorhanden ist. Da kann man nicht ohne Weiteres einfach einen "Musergrundriss" reinklopfen.
Auch sollte bei der Grundrissaufteilung der Schallschutz zur Autobahn unbedingt berücksichtigt werden.