Dass es der plt-Viewer nicht korrekt anzeigt muß nicht unbedingt was zu bedeuten haben. Wir hatten bei ner früheren Arbeitsstelle immer zwei Viewer zum Checken. Der eine hat die Schriften zerhackt, der andere die Linien, auf Papier ausgedruckt waren die Pläne aber OK. Der eine Viewer hieß glaub BitView, den anderen weiß ich nicht mehr.
Probiers einfach mal auszudrucken auch wenns nicht gut aussieht im Viewer. Das Umbenennen funktioniert meines Wissens wie von Dir beschrieben.