Monolithisch kommt von Monolith und das kommt vom griechischen Wort monolithos und bedeutet einheitlicher Stein. Beton ist kein Stein, aber da würde ich mich noch auf einen künstlichen Stein einlassen, aber Stahlbeton besteht aus einem Komposit, nämlich Stahl und Beton. Der Unterschied zu mehrschichtigen Bauteilen ist durch das Gießen nur nicht so klar, aber auch Stahlbeton besteht aus Schichten. Wahrscheinlich wäre der korrekte Begriff monostratisch (einschichtig), aber welches Außenbauteil ist heute in Nordeuropa noch einschichtig ?
Aber nimm's nicht zu schwer, jeder weiß, was gemeint ist, und fast alle benutzen den Begriff so. Es gibt weitaus oberflächlichere Betrachtungen.