Welche Maske benutzt Du denn ?
Denn eigentlich ist 3D aktivieren keine Werkzeuggruppe, sondern ein Werkzeug mit dem man in der 3D Ansicht analog zum 2D aktivieren in der 2D Ansicht arbeiten kann.
Was Du meinst ist wahrscheinlich die Werkzeuggruppe / Palette "Ansichten". Wenn die nicht da ist, kannst Du sie entweder in der Menüleiste unter Fenster und da unter Werkzeugpaletten Ansicht bekommen. Oder je nach Maske mußt Du sie Dir im Maskeneditor in die Maske einbauen. Entweder als Werkzeugpalette oder als Werkzeuggruppe.
Jedenfalls war es bisher immer so. Die deutsche VW2008 habe ich leider nicht.
In den US-Versionen gibt es diese Werkzeuge für die Ansichten nicht. Da kannst Du Dir eventuell helfen, in dem Du für jeder der gewünschten Ansichten eine "gesicherte Darstellung" (View) in dem Navigation-Fenster machst.