Ich muss Florian recht geben.
Würde auch eher für Cinema plädieren. Habe zwar wie du erst mit 3ds max begonnen. Aber die Oberfläche war mir eindeutig zu umständlich. Selbst mit einigen Tutorialvideos wurde es nicht besser. So das ich kurze Zeit später umgestiegen bin bzw. musste (wir haben ein Kurs in Cine4d bekommen).
Versuch es mit Cine4d oder wie Flo meinte mit Modo. Obwohl ich dies nicht kenne.
In unserer Uni wird zwar auf Maya und Rhino gesetzt, aber gearbeitet habe ich damit auch noch nicht.
Für Cine gibt es auch viele Plugins (z.B. ArchiCad)bzw. auch Texturen(DoschDesign). Hinzu kommt das du 3ds-Datein verarbeiten kannst.